Al brindar atención a un miembro del hogar que está enfermo de influenza, las formas más importantes de protegerse y proteger a otras personas que no están enfermas son:
- Mantener a la persona enferma lejos de otras personas tanto como sea posible, especialmente de otros que corren un alto riesgo de complicaciones por la influenza.
- Recuérdele a la persona enferma que se cubra la boca y lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol , especialmente después de toser y / o estornudar.
- Haga que todos en el hogar se laven las manos con frecuencia, con agua y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol. Los niños pueden necesitar recordatorios o ayudar a mantener sus manos limpias.
- Pregunte a su proveedor de atención médica si los contactos del hogar de la persona enferma, particularmente aquellos contactos que pueden estar embarazadas o tienen enfermedades crónicas, deben tomar medicamentos antivirales como oseltemivir (Tamiflu®) o zanamivir (Relenza®) para prevenir la gripe.
- Si se encuentra en un grupo de alto riesgo por complicaciones de la influenza, debe intentar evitar el contacto cercano (dentro de los 6 pies) con los miembros del hogar que estén enfermos de influenza. Si el contacto cercano con una persona enferma es inevitable, considere usar una mascarilla o respirador, si está disponible y es tolerable. Los bebés no deben ser cuidados por familiares enfermos.
Colocación del enfermo
- Mantenga a la persona enferma en una habitación separada de las áreas comunes de la casa. (Por ejemplo, una habitación extra con su propio baño, si es posible). Mantenga la puerta del cuarto del enfermo cerrada.
- A menos que sea necesario para la atención médica, las personas con gripe porcina deberían quedarse en casa y mantenerse alejados de los demás tanto como sea posible , incluyendo evitar viajar, por lo menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido excepto para recibir atención médica o para otras necesidades. (La fiebre debe desaparecer sin el uso de un medicamento para reducir la fiebre). Esto es para evitar que otros se enfermen. Los niños, especialmente los más pequeños, podrían ser potencialmente contagiosos durante períodos más largos.
- Si las personas con gripe necesitan abandonar el hogar (por ejemplo, para recibir atención médica), deben usar una máscara, si está disponible y es tolerable, y cubrir su nariz y boca cuando tose o estornuda.
- Haga que la persona enferma use una mascarilla quirúrgica si necesita estar en un área común de la casa cerca de otras personas.
- Si es posible, las personas enfermas deben usar un baño separado. Este baño debe limpiarse diariamente con desinfectante casero (ver a continuación).
Proteger a otras personas en el hogar
- La persona enferma no debe recibir visitas que no sean los cuidadores. Una llamada telefónica es más segura que una visita.
- Si es posible, haga que solo un adulto en el hogar cuide a la persona enferma. Las personas con mayor riesgo de contraer una enfermedad grave debido a la gripe no deben ser el cuidador designado, si es posible.
- Evite que las mujeres embarazadas cuiden a la persona enferma. (Las mujeres embarazadas corren un mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la influenza y la inmunidad puede suprimirse durante el embarazo).
- Evite que los familiares enfermos atiendan a bebés y otros grupos con alto riesgo de complicaciones de la influenza.
- Todas las personas el hogar debe lavarse las manos con agua y jabón o frotarse las manos con alcohol frecuentemente, incluso después de cada contacto con la persona enferma o la habitación o el baño de la persona.
- Use toallas de papel para secarse las manos después de lavarse las manos o Toallas para cada persona en el hogar. Por ejemplo, tenga toallas de diferentes colores para cada persona.
- Mantenga una buena ventilación en las áreas comunes del hogar (por ejemplo, mantenga las ventanas abiertas en los baños, la cocina, el baño, etc.).
- Los antivirales pueden usarse para prevenir la gripe , por lo que consulte con su proveedor de atención médica para ver si algunas personas en el hogar deben usar medicamentos antivirales.
Si usted es el cuidador
- Evite estar cara a cara con la persona enferma.
- Cuando sostenga niños pequeños que estén enfermos, coloque su mentón sobre su hombro para que no tosen en su cara.
- Lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante a base de alcohol después de tocar a la persona enferma o manejar pañuelos desechables o ropa sucia.
- Los médicos pueden contraer la gripe de la persona que están cuidando y luego el cuidador podría contagiar a otros antes de que el cuidador muestre síntomas. Por lo tanto, el cuidador debe usar una máscara cuando salga de su hogar para evitar transmitir la gripe a otros en caso de que estén en las primeras etapas de la infección.
- Hable con su proveedor de atención médica sobre tomar medicamentos antivirales para evitar que el cuidador la gripe.
- Controle usted mismo y los miembros de su hogar los síntomas de la gripe y comuníquese con la línea directa o el médico si se presentan síntomas.
La gripe porcina: el uso de mascarillas o respiradores
- Evite el contacto cercano (menos de aproximadamente seis pies de distancia) con la persona enferma tanto como sea posible.
- Si debe tener contacto cercano con la persona enferma (por ejemplo, sostener a un bebé enfermo), pase la menor cantidad de tiempo posible en contacto cercano e intente usar un máscara facial (por ejemplo, máscara quirúrgica) o respirador desechable N95.
- Un respirador N95 que se ajusta perfectamente a su cara puede filtrar partículas pequeñas que pueden inhalarse alrededor de los bordes de una máscara facial, pero en comparación con una máscara facial es más difícil de respirar a través de un N9 5 máscaras durante largos períodos de tiempo.
- Se pueden comprar mascarillas y respiradores en una farmacia, tienda o ferretería.
- Use un respirador N95 si ayuda a una persona enferma con tratamientos respiratorios usando un nebulizador o inhalador, como lo indique su médico. Los tratamientos respiratorios deben realizarse en una habitación separada, lejos de las áreas comunes de la casa cuando sea posible.
- Las máscaras faciales usadas y los respiradores N95 deben sacarse y colocarse inmediatamente en la basura normal para que no toquen nada más.
- Evite reutilizar mascarillas desechables y respiradores N95 si es posible. Si se utiliza una máscara facial de tela reutilizable, se debe lavar con detergente normal y secar en secadora caliente.
- Después de quitarse la mascarilla o el respirador N95, lávese las manos con agua y jabón o un alcohol desinfectante a base de manos.
La gripe porcina: limpieza doméstica, lavandería y eliminación de desechos
- Tire los pañuelos desechables y otros artículos desechables usados por la persona enferma a la basura.
- Lávese las manos después de tocar los pañuelos usados y desechos similares.
- Mantenga limpias las superficies (especialmente las mesas de noche, las superficies del baño y los juguetes para niños) limpiándolos con un desinfectante doméstico de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta del producto.
- Ropa de cama, utensilios para comer y platos Los que están enfermos no necesitan limpiarse por separado, pero estos artículos no se deben compartir sin antes lavarlos completamente.
- Lave la ropa de cama (como sábanas y toallas) usando jabón doméstico para el lavado de ropa y déjelo secar en la secadora. ajuste. Evite "abrazar" la ropa antes de lavarla para evitar contagiarse. Lávese las manos con agua y jabón o frótese las manos con alcohol inmediatamente después de manipular la ropa sucia.
- Los utensilios para comer deben lavarse en el lavavajillas o con agua y jabón a mano.
