Lo que los viajeros deben saber sobre los brotes de virus | Sanjay Gupta |

Últimas noticias sobre otro caso confirmado de un coronavirus nuevo potencialmente mortal e informes sobre la posibilidad de una nueva cepa de gripe aviar resistente al tratamiento puede hacer que algunas personas se pregunten: ¿Es seguro viajar al exterior este verano? Aunque los expertos dicen que no es necesario cambiar los planes, es importante conocer los datos médicos sobre estos brotes y las precauciones que las personas pueden tomar para protegerse contra los riesgos para la salud relacionados con los viajes.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó hoy que La niña saudí de 14 años es el 54 ° caso confirmado de un coronavirus que ha cobrado 30 vidas en todo el Medio Oriente, Europa y el Reino Unido. Mientras tanto, la semana pasada se conoció la noticia de que algunos pacientes con la gripe aviar H7N9 que se cobró 37 vidas en China resistieron el tratamiento de la droga. De acuerdo con un estudio publicado en The Lancet, dos pacientes en Shanghai desarrollaron resistencia al medicamento contra la gripe común Tamiflu; y médicos en Taiwán informaron un caso similar.

Aún así, "por ahora, todos los casos de estos dos virus han sido limitados", dijo Mirella Salvatore, MD, directora en funciones del Servicio de Medicina de Viajes de la División de Enfermedades Infecciosas de Hospital presbiteriano de Nueva York / Centro médico Weill Cornell.

Más reciente sobre la gripe aviar

H7N9 es un virus de la influenza que se encuentra en las aves y que normalmente no afecta a los humanos. China comenzó a informar casos de infección humana a fines de marzo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los síntomas incluyen fiebre alta y tos, pero pueden progresar a enfermedades muy graves como neumonía grave y síndrome de dificultad respiratoria aguda.

Hasta ahora, como señala el Dr. Salvatore, "se ha demostrado

no que la gripe aviar puede transmitirse de persona a persona". El CDC advierte, sin embargo, que "en base a lo que sabemos sobre las infecciones humanas con otros virus de la gripe aviar, es posible e incluso probable que haya una propagación persona a persona limitada con [H7N9]". "Lo mejor las precauciones a tomar son las que damos con cualquier gripe: asegúrese de lavarse las manos todo el tiempo y no tocarse la boca o la nariz después de tocar las superficies; esa es la manera más fácil de transmitir enfermedades ", dijo el Dr. Salvatore. El CDC también aconseja que "las aves de corral y los productos de aves de corral deben estar completamente cocidos". Sin embargo, no recomienda tomar medicamentos antivirales como medida preventiva.

Actualización de coronavirus

Los coronavirus son virus comunes que generalmente causan síntomas respiratorios leves como tos, secreción nasal y fiebre. La familia de los coronavirus también puede incluir el patógeno que causó el SARS hace diez años, que condujo a una enfermedad grave. Según la OMS, un brote de 2003 causó la muerte de 774 personas.

La nueva cepa se denomina Síndrome respiratorio de Oriente Medio porque todos los casos conocidos involucran a pacientes que vivieron, viajaron o estuvieron en contacto cercano con alguien que estuvo en ese parte del mundo. El virus "está relacionado con el SARS", dijo el Dr. Salvatore, y los síntomas incluyen enfermedad respiratoria, neumonía e insuficiencia renal.

En la Asamblea Mundial de la Salud de la semana pasada en Ginebra, la directora general de la OMS, la Dra. Margaret Chan, advirtió que el nuevo coronavirus "está emergiendo más rápido que nuestro entendimiento" de la enfermedad, pero las posibilidades de contraer el virus son pequeñas. La OMS aconseja a cualquier persona que haya viajado recientemente a Medio Oriente y que desarrolle dificultades para respirar que acuda a un médico lo antes posible.

Consejos de viaje

¿Qué debe hacer un viajero? Una cosa que usted debe

no hacer, de acuerdo con el CDC y la OMS, es cambiar sus planes. "Estos no son riesgos en este momento si tiene planeado un viaje", concuerda Andrew Pavia, MD, jefe de enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital de la Universidad de Utah y miembro del grupo asesor de influenza de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos. "La persona promedio solo debe estar al tanto de lo que está pasando y descubrir los riesgos más inmediatos de la ubicación a la que se dirige".

Si va a viajar, estas son algunas precauciones para protegerse:

Buscar avisos de viaje:

• El sitio web de avisos de viaje de los CDC proporciona información actualizada sobre los brotes internacionales y otras noticias relacionadas con la salud. Actualizar las vacunas :
• Visite a su médico por lo menos 4-6 semanas antes de su viaje para asegurarse de estar al día con todas sus vacunas. Además de las vacunas básicas como el tétanos y el sarampión, es posible que necesite otras (fiebre tifoidea, fiebre amarilla o hepatitis A, por ejemplo) dependiendo de su destino. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Y el CDC ofrecen información sobre vacunas en línea. Mire lo que come:
• Las enfermedades más comunes relacionadas con los viajes son transmitidas por los alimentos. "A todos nos gusta explorar nuevos lugares y nuevos alimentos, pero debes ser extremadamente cuidadoso con lo que comes", dijo el Dr. Salvatore. "Asegúrese de que los alimentos estén bien cocidos y el agua hervida o embotellada." Use repelente de insectos:
• Las enfermedades bacterianas y virales basadas en vectores son transmitidas por los insectos. La malaria, por ejemplo, se transmite a través de las picaduras de mosquitos; y la mayoría de los 1,500 casos de EE. UU. diagnosticados cada año son viajeros que regresan de los lugares donde ocurre la enfermedad. El CDC recomienda que los adultos usen repelentes con 30 a 50 por ciento de DEET. Esté preparado:
• Asegúrese de que su seguro de salud cubra las necesidades de salud que puedan surgir en el extranjero. De lo contrario, es posible que desee comprar cobertura adicional a corto plazo para su viaje.