VIDEO TRANSCRIPT
Sgt. Jorge Olalde, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (Jubilado) : Nací en México, la parte central de México. Crecí en Dallas, hasta los 18 años. Me uní al ejército. Me uní a la mejor rama que podría imaginar, y ese es el Cuerpo de Marines. Y mi vida despegó después de eso, ya sabes.
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Jorge Olalde sirvió ocho despliegues en Iraq y Afganistán. Una cámara de casco registró el momento en que su vida cambió para siempre.
Voz del soldado : ¡Hey, vamos! (disparos)
Jorge Olalde : Estaba corriendo hacia básicamente el sonido del fuego. Pisé lo que se llama una placa de presión.
Soldado : ¡Estamos disparando con mortero! ¡Echar para atrás! ¡Retrocedan!
Jorge Olalde : Créalo o no, no lo sentí hasta unos cinco segundos después.
Medic : ¿A dónde le duele? ¿Dónde está lastimando?
Jorge Olalde : Desde ese momento en adelante, ya sabes, tenía un dolor serio y serio.
Médico : ¡Alto! Dale la vuelta. Tengo que echarle un vistazo.
Jorge Olalde : Vamos, dime que no me he perdido el tobillo. Dime que no perdí mi tobillo.
Medic : No lo hiciste, estás bien.
Jorge Olalde : ¡Dime que no me he perdido el tobillo!
Dr . Gupta: Jorge no perdió su tobillo, pero fue una larga recuperación.
Jorge Olalde : Tengo tres placas allí. Tengo 15 tornillos todavía ahí. Pero estoy bendecido Tengo la suerte de estar aquí. Demonios, tengo la suerte de estar parado frente a ti.
Dr. Gupta: Puso la misma energía en la recuperación que puso en los Marines. Ahora dirige triatlones con el equipo Semper Fi, que recauda dinero para los veterinarios heridos.
Jorge Olalde : el corsé proporciona mucha estabilidad, pero lo más importante es que brinda la capacidad de moverse y correr.
Dr . Gupta: Los huesos de su tobillo están fusionados. Entonces, para correr, usa un zapato especial.
Jorge Olalde : el bloque en sí, lo que hace, esencialmente se mantiene en su lugar, por lo que le permite la oportunidad de avanzar, así como así.
Dr . Gupta: Cambiar de natación a ciclismo para correr requiere cambiar sus prótesis.
Jorge Olalde : Es una lucha. No voy a mentir. me lleva hasta unos buenos 10 minutos. Duele todos los días. Quiero decir, duele Es un recordatorio constante de que, ya sabes, estoy haciendo esto porque lo disfruto. Creo que me hace más fuerte. Me siento como un millón de dólares. No sería otro lugar que esto, hermano.
Dr. Gupta: Con Everyday Health, soy el Dr. Sanjay Gupta. Estar bien.
