Walter Michaelson, de 60 años, no se había sentido bien durante unos meses. A medida que pasaba el tiempo y los médicos trabajaban para descubrir qué le sucedía, el dolor del residente de Homosassa, Fla. Aumentó hasta el punto de que era casi insoportable.
Un diagnóstico de cáncer de pulmón terminal era difícil de escuchar para Michaelson y Catherine Gozdziewski, de 59 años, el amor de su vida, pero le abrió la puerta al hospicio y alivió su insoportable dolor, dijo Gozdziewski.
El tratamiento del dolor es una parte integral del cuidado de hospicio, que brinda comodidad durante el los meses restantes. Tener cuidado de hospicio alivia la carga de los cuidadores que pueden estar estresados por la agonía de su ser querido y nervioso por las complejidades del alivio del dolor.
Por ejemplo, según una encuesta publicada en el Journal of Pain and Symptom Management en 2013, los cuidadores a menudo Preocuparse si están dando demasiado o muy poco medicamento para el dolor. Pueden sentirse frustrados acerca de su propia capacidad para evaluar correctamente el dolor de su ser querido e incluso hablar de ese dolor con los médicos, las enfermeras y los trabajadores de hospicio. Los cuidadores calificaron su comprensión y comodidad con medicamentos para el dolor en un promedio de 8.5 de cada 10 y sus conocimientos personales y habilidades relacionadas con el control del dolor en 7.8 de 10. Pero le dieron a su equipo de cuidados paliativos un 9 de 10 sobre el manejo de sus seres queridos Dolor de unos.
Lidiar con los medicamentos es una gran parte del consejo ofrecido por los trabajadores de cuidados paliativos para los cuidadores, dijo Jeanne Dennis, vicepresidenta y directora del Servicio de Enfermeras Visitantes de New York Hospice Care.
"La gente tiene miedo a veces porque estas dosis son grandes, porque el dolor es grande", dijo Dennis. "Los médicos capacitados en cuidados paliativos saben lo que se necesita para mantener el dolor debajo de la superficie. No nos gusta lo que llamamos dolor irruptivo".
En este momento, Michaelson toma la medicación suficiente para evitar la mayoría del dolor mientras le permite permanecer lúcido. "Todavía tengo un poco de dolor, pero no quiero tomar más de lo que estoy tomando", dijo.
¿Se siente estresado? El hospicio puede ayudar.Tweet
De hecho, su dolor de pulmón ha sido controlado suficientemente bien a través del hospicio como para poder disfrutar su pasión por la pesca deportiva con sus amigos. "Fue un poco para mí hacia el final, pero pesqué unas buenas seis horas", dijo Michaelson. "Espero que podamos salir de nuevo".
El alivio efectivo del dolor permite a los pacientes centrarse en las cosas verdaderamente importantes, dijo David McGrew, MD, jefe de servicios médicos de HPH Hospice, el grupo de Hudson, Florida, que proporciona la atención de Michaelson. .
"Está muriendo bien, y no está muriendo bien, y no morir bien es tener la vida consumida por síntomas angustiantes y no ser capaz de ocuparse de asuntos emocionales y sociales importantes, asuntos financieros, y tal vez incluso elementos de la lista de deseos si usted está preparado para ellos ", dijo McGrew.
Para Gozdziewski y Michaelson, el hospicio les ha dado tiempo para reflexionar sobre su larga vida juntos. Se conocen desde que eran adolescentes y criaron a cinco hijas durante 28 años de matrimonio. Aunque se habían divorciado, comenzaron a vivir juntos nuevamente hace dos años. "Nos íbamos a volver a casar, y luego recibimos esta noticia", dijo Gozdziewski.
Explicó que es muy importante para ella dejar que Michaelson tenga tanto control sobre su vida como sea posible. Ella maneja sus medicamentos, pero él toma las decisiones sobre cuánto tomar.
"Las chicas dirán: 'Hace frío afuera, deberías venir a la casa'", dijo. "Yo digo: 'Déjenlo tomar tantas decisiones como pueda'. "
Sin embargo, todavía hay un papel importante para que los cuidadores jueguen en un hospicio. Otro consejo para los cuidadores es hablar en público si sienten que su ser querido siente mucho dolor, dijo Donald Schumacher, PsyD, presidente y director ejecutivo de la Organización Nacional de Cuidados Paliativos y Hospicios. "A pesar de que su médico podría estar haciendo un buen trabajo, es bueno que alguien intervenga y dé sus observaciones sobre lo que podría ser útil", dijo. "No espere demasiado para buscar ayuda, porque nadie debería estar sufriendo en este momento de su vida".
Gozdziewski dijo que los trabajadores de hospicio de Michaelson están haciendo un trabajo maravilloso para controlar su dolor. "Originalmente, él no estaba probando comida", dijo. "Desde que ha estado en un centro de cuidados paliativos, ha recuperado el apetito, lo cual es sorprendente, por lo que ha estado comiendo mucho. Sin analgésicos, olvídate de eso. Nunca podría".
Quita el dolor del camino le permitirá seguir el consejo más importante de Gozdziewski para los cuidadores: disfrute el tiempo que le queda de estar juntos. "Realmente sabes cómo es vivir un día a la vez, y vivir cada día al máximo", dijo.
