El 10 de mayo, la hija de 8 años de la Dra. Svetlana Kogan comenzó a quejarse de un dolor de espalda. Cuando Kogan, fundadora de Doctors at Trump Place en Manhattan, le preguntó a su hija si se había lastimado en la escuela, ella dijo que no, y que no había señales de una lesión.
Dos días después, un golpe de fiebre, aumentando a 104 grados Fahrenheit y trayendo consigo un ataque de náuseas y vómitos. El brote de gripe porcina había comenzado unas semanas antes, y Kogan estaba preocupado. Llevó a su hija a la sala de emergencias, donde los médicos confirmaron sus sospechas: era un virus, muy probablemente H1N1. Pero el hospital, abrumado por pacientes con síntomas de gripe porcina, ya no realizaba pruebas de hisopo. Y debido a que su hija estuvo enferma por más de 48 horas, el oseltamivir (Tamiflu) no servía de nada. Les dijeron que se fueran a casa.
"Eso me molestó mucho", recuerda Kogan. "Dije, '¿No rayos X? ¿Sin análisis de sangre? La llevé a su casa y le di muchos líquidos. Luego la limpié yo mismo y envié la muestra al laboratorio. Resultó positivo. "
En este punto, las náuseas y los vómitos del niño habían disminuido, solo para ser reemplazados por una tos severa. "La tos fue muy desagradable", dice Kogan. "Ha tenido neumonía, bronquitis, pero nunca la había visto tan enferma. Después de aproximadamente dos o tres días de tratarla con remedios homeopáticos, básicamente la estaba viendo sufrir ".
Kogan y su hija visitaron al pediatra, quien le recetó un antibiótico a petición de Kogan y sugirió que regresen a la sala de emergencias. El niño estaba teniendo problemas para obtener suficiente oxígeno. De vuelta en la sala de emergencias, le dieron un broncodilatador, pero no le ayudó mucho a respirar. "Después de eso", dice Kogan, "prácticamente dijeron que no podían hacer nada".
Pero ella los presionó para que le dieran otro antibiótico a su hija, y ellos aceptaron. Los antibióticos no pueden curar un virus, pero pueden ayudar a combatir las infecciones bacterianas que a veces se desarrollan como resultado de un sistema inmune comprometido. "La gripe porcina hace que el sistema inmunitario se debilite, y cuando eso sucede, la neumonía bacteriana o la bronquitis tienen una buena oportunidad para desarrollarse", explica Kogan. "Si una persona enferma siente que todo va cuesta abajo, esta podría ser la señal de que se ha producido una sobreinfección bacteriana".
Cuatro días después de que su hija se enfermó, Kogan sucumbió al virus. "Tenía síntomas idénticos, casi. La tos no desapareció durante un mes ", dice. "Este virus te deja completamente exhausto y fatigado. Fue aterrador. Hubo una noche en que ambos teníamos una temperatura de 104, y estaba pensando que los dos podríamos morir. No estaba pensando en cosas felices. "
Afortunadamente, la segunda ronda de antibióticos pareció funcionar, y la hija de Kogan comenzó a mejorar lenta pero constantemente. "Estuvo extremadamente enferma durante un total de 10 días, y el virus la volvió tan débil y flaca que tardé otros 20 días en mantenerla en casa, nutrirla y hacerle caminar para que recupere fuerzas". " ella dice. "Ella estuvo ausente de la escuela un total de 30 días".
La experiencia de primera mano de Kogan con la gripe porcina la llevó a publicar información sobre ella en el sitio web de su práctica médica, incluidos consejos para mantenerse saludable, ideas sobre la vacuna H1N1 y recetas para remedios homeopáticos. Para reducir la posibilidad de contraer la gripe H1N1 o la gripe estacional, ella alienta a los padres a darles un buen lavado a las manos a sus hijos con agua y jabón cuando lleguen a casa de la escuela y les permitan descansar lo suficiente. También es una buena idea evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
"Tengo la esperanza de que debido a que este virus comenzó en la primavera, tal vez no sea muy sensible a la temperatura", dice Kogan. "Esperemos que la mera presencia de un clima más frío no provoque una mayor virulencia".
