LUNES 2 de enero de 2012 (HealthDay News) - La manipulación espinal y el ejercicio en el hogar son más efectivos para aliviar el dolor de cuello a largo plazo que los medicamentos, según una nueva investigación.
También se informó sobre personas sometidas a terapia de manipulación espinal para el dolor de cuello mayor satisfacción que las personas que reciben medicamentos o hacen ejercicios en el hogar.
"Descubrimos que existen algunas opciones de tratamiento viables para el dolor de cuello", dijo Gert Bronfort, vicepresidente de investigación del Centro de Estudios Clínicos Wolfe-Harris de Northwestern Health Sciences. University in Bloomington, Minn.
"Lo que aún no sabemos realmente es cómo individualizar estos tratamientos para cada paciente en particular. Probablemente todas sean opciones de tratamiento viables, pero lo que no sabemos es qué un paciente en particular lo necesitará ", dijo Bronfort, agregando que es posible que una combinación de tratamientos también sea útil.
Los resultados del estudio se publican en la edición del 3 de enero de Annals of Internal Medicine . La financiación para el estudio fue proporcionada por el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa de EE. UU.
El dolor de cuello es un problema extremadamente común. Alrededor de tres cuartos de los adultos informan tener dolor de cuello en algún momento de sus vidas, según la información de respaldo del estudio. El dolor de cuello es responsable de millones de visitas de atención médica cada año y puede tener un impacto negativo en la calidad de vida.
La manipulación espinal es un tipo de tratamiento que se ofrece para el dolor de cuello y puede ser administrado por quiroprácticos, físicos terapeutas, osteópatas y otros proveedores de atención médica, según el estudio.
Pero no hay mucha evidencia para tratar el dolor de cuello con la manipulación espinal. Tampoco hay mucha información sobre qué tan efectivos son los medicamentos o los programas de ejercicios en casa para tratar el dolor de cuello, anotaron los investigadores.
Bronfort y sus colegas pensaron que la manipulación espinal podría ser más efectiva que los medicamentos o la terapia de ejercicios en el hogar . Para probar su hipótesis, reclutaron a 272 personas entre las edades de 18 y 65 que tenían dolor de cuello. Su dolor en el cuello no tenía causa conocida, como un trauma o un nervio pinchado, y los pacientes habían estado experimentando el dolor entre dos y 12 semanas cuando comenzó el estudio.
Los voluntarios del estudio fueron seleccionados al azar para uno de tres grupos de tratamiento. Un grupo recibió manipulaciones espinales durante un período de 12 semanas. A cada persona se le permitió elegir la cantidad de manipulaciones espinales que consideraban necesarias.
El segundo grupo recibió medicamentos, tanto sin receta como recetados, según sus necesidades. Los medicamentos de primera línea incluyen medicamentos antiinflamatorios no esteroideos o acetaminofeno (Tylenol). Si las personas no obtienen alivio de estas drogas, se ofrecen analgésicos narcóticos y relajantes musculares.
Al tercer grupo se le asignaron dos sesiones de ejercicio domiciliario de una hora. El objetivo del programa de ejercicios en el hogar era mejorar el movimiento en el área del cuello. Los participantes recibieron instrucciones de hacer los ejercicios de seis a ocho veces por día.
En la 12ª semana, el 82% de las personas que recibieron manipulación espinal informaron al menos un 50% de reducción del dolor, en comparación con el 69% de los que tomaron medicamentos y el 77% haciendo ejercicios en casa. También en la semana 12, de las personas que recibieron manipulación espinal, el 32 por ciento informó que sentía una reducción del 100 por ciento en el dolor, en comparación con el 13 por ciento de los medicamentos y el 30 por ciento haciendo ejercicios en el hogar. Un año, el 27 por ciento de los que recibieron manipulación espinal dijeron sintieron una reducción del 100 por ciento en el dolor en comparación con el 17 por ciento de los que toman medicamentos y el 37 por ciento de los que hacen ejercicios en el hogar.
