LUNES, nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Los inflables inflables y los moonwalks son trampolines para la diversión infantil, pero también son la fuente de un alarmante número de lesiones infantiles, advierte un nuevo informe.
En promedio, 31 niños un día son transportados a los departamentos de emergencias de los EE. UU. para el tratamiento de las heridas de rebote, incluidos los huesos fracturados y el daño muscular, halló el estudio.
"Si esto fuera una enfermedad infecciosa, lo llamaríamos una epidemia y sería las portadas de todo el país ", dijo el coautor del estudio, el Dr. Gary A. Smith, director del Centro de Investigación y Política de Lesiones en el Hospital de Niños de Nationwide en Columbus, Ohio.
" Nuestro mensaje es que queremos niños levantarse del sofá y estar activo, pero también nos gusta informar a los padres de t él corre el riesgo de esas actividades ", dijo Smith.
A medida que la popularidad de los gorilas inflables se ha disparado, también lo han hecho los informes de niños heridos. Entre 1995 y 2010, la tasa de lesiones aumentó 15 veces, con el impulso más rápido visto en los últimos años del estudio.
Aunque los funcionarios de salud pública han advertido sobre los peligros de los trampolines durante años, han pagado poca atención a estos gorilas, que permiten a los niños saltar estructuras inflables al estilo trampolín.
En el nuevo estudio, publicado en línea el 26 de noviembre y en la edición impresa de diciembre de la revista Pediatrics , los investigadores estudiaron el departamento de emergencias registra y estima que casi 65,000 niños resultaron heridos en gorilas inflables de 1990 a 2010.
Los pacientes tenían 7.5 años de edad en promedio, y las lesiones más comunes fueron fracturas (28 por ciento) y torceduras o esguinces (27 por ciento). los investigadores encontraron. Las conmociones cerebrales y los cortes fueron más comunes entre los niños que entre las niñas, y el 3 por ciento de los niños lesionados requirieron hospitalización u observación.
Las lesiones a menudo seguían caídas, a menudo un niño cayendo sobre otro niño, o colisiones, dijo Smith. En algunos casos, los niños se rompieron los antebrazos al intentar romper sus caídas. Los accidentes ocurrieron con mayor frecuencia en los sitios de deportes o recreación (44 por ciento) o en el hogar de alguien (38 por ciento).
Dr. Richard Schwend, presidente de la sección sobre ortopedia de la Academia Estadounidense de Pediatría y profesor de ortopedia en la Facultad de Medicina de la Universidad de Missouri-Kansas City, dijo que, en general, las lesiones parecían ser menores.
"Sin embargo, similar a trampolines, la posibilidad de lesiones más graves es alta cuando los niños intentan acrobacias, o si un niño más grande es rebotado por un niño o niños más grandes ", dijo. "He visto lesiones en la columna cervical y parálisis cuando un niño salta de cabeza y aterriza en la cabeza".
Si los padres eligen dejar que sus hijos jueguen en casas de rebote, deben asegurarse de tener 6 años o más, Smith dijo. Un adulto debe supervisar la actividad en todo momento y permitir que solo un niño entre a la vez. Si eso no es factible, los niños deberían ser de la misma edad y tamaño, señaló.
Los fabricantes, por su parte, deberían buscar formas de hacer que las casas de rebote sean más seguras, añadió Smith.
Dr. Tigran Avoian, un cirujano ortopédico del Hospital Ortopédico de Los Ángeles que ha estudiado los riesgos de los gorilas, dijo que son "divertidos de usar y que pueden ser seguros si se usan adecuadamente".
Sin embargo, "la importancia de las medidas preventivas para mantener esto la atracción segura no puede sobreestimarse ", dijo Avoian.
" Debido a que los niños son los usuarios finales y las compañías generalmente no brindan la supervisión de los gorilas inflables alquilados, la carga de la seguridad recae finalmente en los hombros de los padres ", señaló Avoian. "Los padres deben estar familiarizados con los riesgos y peligros y deben recibir instrucciones de supervisión adecuadas".
Crédito de la foto: AP Photo
