VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Hace un par de años, Matt Baney se sentía bastante satisfecho de sí mismo. Su doctor había estado con él durante años para perder peso, y finalmente lo estaba. El problema era que se sentía terrible.
Matt Baney: Estaba increíblemente cansado. Estaba sudando caliente y fría. Muy húmedo. Y realmente no podía concentrarme tan bien. Y un poco mareado. Pero pensé que tal vez es porque estoy mejorando en mi dieta.
Ronald Tamler, MD, PhD, Hospital Mount Sinai: Vino y estaba muy orgulloso. Había perdido más de 20 libras de peso en un período de tiempo bastante corto. Pero él se quejaba de orinar con frecuencia. Estaba sediento y se sentía constantemente bajo el clima.
Dr. Gupta: En el camino de regreso de la obesidad, a veces hay un desvío peligroso. Parece que te está llevando a donde quieres ir: estás perdiendo peso y ni siquiera estás esforzándote mucho. Pero no estás mejorando. De hecho, te estás enfermando.
Matt Baney: Podrías verlo en mi cara. Estaba muy hundido, y miré … Me veía realmente enfermo.
Dr. Gupta: Dr. Tamler probó el azúcar en la sangre de Matt, que era tres veces más de lo que debería haber sido. Había pasado de la prediabetes, con la que había estado viviendo durante años, a la diabetes en toda regla, lo que significa que su cuerpo había dejado de producir insulina. Sin insulina, nuestras células no pueden convertir la glucosa, el combustible que obtenemos de los alimentos, en energía.
Dr. Tamler: Si no tiene suficiente insulina, la glucosa permanece en el torrente sanguíneo. Hace todo tipo de daño allí. Daña las arterias. Esto conduce a la acumulación de placa. Daña los ojos. Daña los riñones. Daña los nervios.
Dr. Gupta: A pesar de que estaba comiendo, el cuerpo de Matt estaba muriendo de hambre. Entonces estaba quemando sus gordas reservas. El Dr. Tamler tuvo que decirle que esta era la forma incorrecta de perder peso.
Matt Baney: Era difícil de escuchar porque en realidad yo pensaba que estaba haciendo lo correcto, y no estaba haciendo nada. Pero pensé que esto era genial. Mira, he perdido todo este peso. Y escuchar que no fue de una manera saludable me hizo sentir humilde. Me humilló mucho.
Dr. Gupta: Así que Matt volvió a la carretera en la que debería haber estado: perder peso comiendo alimentos saludables, reduciendo el tamaño de las porciones y aumentando su actividad. Y hoy ya no es diabético y ya no tiene sobrepeso.
Matt Baney: En este punto, he estado en el mismo peso durante casi un año. Así que ha estado funcionando.
Dr. Gupta: Con Everyday Health, soy el Dr. Sanjay Gupta. Estar bien.
