Selección del editor

Soplando el mundo: una solución para la degeneración macular |

Anonim

Un telescopio pequeño puede restaurar la visión central a un ojo.

No hay nada más molesto en las películas que tener que sentarse detrás de un tipo con una gran cabeza que bloquea el centro de la pantalla. Pero imagine si ese tipo se fue del cine con usted y se interpuso entre usted y lo que sea que quiera mirar … para siempre. Esa es la experiencia de las personas con degeneración macular.

La degeneración macular es la principal causa de pérdida de visión en los ancianos. La mácula es un área de forma ovalada cerca del centro de la retina donde se procesa la visión central. Cuando la mácula se deteriora, las personas se quedan con visión periférica solamente. Para la mayoría de las personas, eso significa el fin de la lectura, la televisión y la conducción.

"Estaba muy deprimido", dice Joe Vellone de Somers, Nueva York. "Me cortó la vida casi a la mitad porque no podía ir a ninguna parte. Cada vez que tengo que cortarme el pelo, tengo que depender de mi esposa o de un amigo ".

Vellone le dijo a su médico que haría cualquier cosa por poder volver a verlo, y su médico tuvo una idea: un pequeño telescopio REPLACEado en el ojo. El telescopio está hecho por CentraSight y recientemente fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos para personas mayores de 65 años.

Ida y Joe Vellone miran fotos de sus bisnietos, algo que Joe no pudo hacer antes de la operación.

Para ser elegible para el dispositivo, los candidatos deben tener degeneración macular en etapa final en ambos ojos, y no pueden haber tenido cirugía de catarata ya que el telescopio reemplaza la lente existente en el ojo.

El dispositivo no cura la degeneración macular , pero al inflar la visión central para que cubra más retina, incluidas las partes no dañadas fuera de la mácula, restaura la visión central de ese ojo.

RELACIONADO: ver la enfermedad en el ojo

Los pacientes deben acostumbrarse a teniendo el mundo magnificado en un solo ojo. El cirujano de Vellone, Gerald Zaidman, MD, dice que deben aprender a usar un ojo para las cosas que están delante, como rostros y la televisión, y el otro ojo es para la visión periférica,

para asegurarse de que puedan ajustar, los pacientes pueden recibir un telescopio externo para experimentar antes de que se realicen la cirugía. Después de la cirugía, los pacientes trabajan con un especialista en baja visión por hasta seis meses para aprender cómo maniobrar el mundo nuevamente.

Dr. Zaidman dice que la visión de un paciente generalmente mejora en aproximadamente tres líneas en la tabla optométrica. Para Vellone, significa regresar a las cosas que ama, incluso ver a los New York Jets en la televisión.

"Es completamente diferente poder volver a ver", dice.

arrow